不能容于远近的意思

释义：不能被邻居左右所容纳。

远近指的是身边的人或邻居的意思。

原文 ：

则今之高爵显位，一旦抵罪，或脱身以逃，不能容于远近，而又有剪发杜门，佯狂不知所之者。

译文：

由此看来，那么，今天那班爵位显赫的高官一旦犯罪应受惩治，有的脱身逃跑，不能被远近的人收留；又有的人剪发为僧，闭门不出，或假装疯狂，不知逃到什么地方去了。