翡翠什么叫种水老

“种水老”是翡翠行业用语，指的是翡翠的品质特征，即翡翠的成分、颜色、透明度和纹理等，同时也涉及到翡翠的历史和传承。

“种”是翡翠的品质分类，分为种水、种、种玻、种冰等，其中“种水”是指透明度为清澈、均匀的翡翠。而“老”是翡翠的岁数，也是品质的一种表现形态，一般指翡翠经过历史长河的洗礼和历练，更为珍贵，价值更高。

因此，“种水老”代指品质优良、历史悠久的清澈透明翡翠，通常是翡翠行业中高端、优质的藏品。