平明寻白羽的下一句
人气:140 ℃/2024-07-02 10:56:09
没在石棱中。翻译:天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。出自唐代诗人卢纶的《和张仆射塞下曲-其二》。卢纶《塞下曲》共六首一组,分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等军营生活。语多赞美之意。此为第二首,描写将军夜里巡逻时景况。
和张仆射塞下曲-其二:林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
译文:昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
赏析:首句写将军夜猎场所是幽暗的深林;当时天色已晚,一阵阵疾风刮来,草木为之纷披。这不但交代了具体的时间、地点,而且制造了一种气氛。右北平是多虎地区,深山密林是百兽之王的猛虎藏身之所,而虎又多在黄昏夜分出山,林暗草惊风,着一惊字,就不仅令人自然联想到其中有虎,呼之欲出,渲染出一片紧张异常的气氛,而且也暗示将军是何等警惕,为下文引弓作了铺垫。
次句即续写射。但不言射而言引弓,这不仅是因为诗要押韵的缘故,而且因为引是发的准备动作,这样写能启示读者从中想象、体味将军临险是何等镇定自若,从容不迫。在一惊之后,将军随即搭箭开弓,动作敏捷有力而不仓皇,既具气势,而形象也益鲜明。
后二句写没石饮羽的奇迹,把时间推迟到翌日清晨,将军搜寻猎物,发现中箭者并非猛虎,而是蹲石,令人读之,始而惊异,既而嗟叹,原来箭杆尾部装置着白色羽毛的箭,竟没在石棱中,入石三分。这样写不仅更为曲折,有时间、场景变化,而且富于戏剧性。石棱为石的突起部分,箭头要钻入殊不可想象。神话般的夸张,为诗歌形象涂上一层浪漫色彩,读来特别尽情够味,只觉其妙,不以为非。
- 财经09-14
征信有严重逾期可以办房屋抵押贷款吗
- 其他04-18
请问十二生肖中哪个动物乘云驾雾
- 名俗文化10-16
2023年8月28日可不可以出行
- 其他09-29
如何辨别狗狗是否断奶
- 生活05-24
君子兰的养殖方法和注意事项换盆
- 其他07-15
网络延迟不高但是玩游戏时还是卡
- 旅游07-02
明日之后多贝雪山母巢在哪里
- 其他10-16
小米8怎么边充电边听歌
- 名俗文化07-07
剑锋金命最怕什么相克 最佳婚配就选路旁土命
- 其他07-10
面部拔罐的作用
推荐
- 12022年农历十月十七宜挖掘池塘吗 2022年11月10日是挖掘池塘吉日吗247
- 2沁园净水机怎么安装 沁园净水机安装方法【详解】138
- 3不锈钢饭盒的保温方法481
- 41984年属鼠和1987年属兔合不合 男兔女鼠不合婚姻不幸福328
- 5植物播撒种子的方式有哪五个479
- 6莆田明代石塔雁阵塔重建 20名老人当义工458
- 7电解净水机好不好 电解净水机原理及使用方法介绍【详解】235
- 8午火是什么意思102
- 9哪种女生适合日系335
- 10比亚迪汉是油电混合吗213