什么才能称为翡翠

翡翠是一种次生岩石矿物，主要成分为硬玉石、蛇纹石等。其主要特征是具有由多种彩色成分构成的绿色，具有透明度、色泽鲜艳、光泽良好、坚硬耐磨、质地细密等特点。

仅仅有绿色不一定能称之为翡翠，还需要符合以下条件：

1. 色泽鲜艳，色调清晰，不模糊；

2. 透明度高，不带太多杂质或裂纹；

3. 具有高密度和坚硬度，不易碎裂或受损；

4. 不含杂质和气泡，可以通过观察或者目测的方式，初步判断翡翠的品质。

因此，只有在符合以上要求的绿色宝石才能称为翡翠。