糯种飘绿翡翠

糯种是一种粘性较强的米种，煮熟后口感软糯，常用于制作汤圆、粽子等传统糕点。

飘绿翡翠则是指色泽翠绿、晶莹透亮的翡翠宝石。糯种与翡翠在本质上没有直接关系，可以理解为在形态、色泽等方面的比喻。